So Sweet!

Thai Song - So Sweet - Mai Sia Jai Tee Dai Ruk Thur
I don't regret loving you!

ฉันก็เหมือนๆคนทั่วไป รอคอยคนรักที่จริงใจ
I'm like other ordinary people ... waiting for someone with true love
ไม่ต้องการจะอยู่คนเดียว ไม่ต้องการโดดเดียวเดี่ยวดาย
I don't want to live alone ... I don't want to be lonely
มีหัวใจก็อยากจะใช้รักใครซักคน
I have a heart that wants to be in love with someone
ไม่อยากจะทนเหงาคนเดียวอีกต่อไป
I don't want to suffer being lonely anymore

แล้วก็ได้พบเจอกับเธอ เจอคนในฝันทั้งที่ลืมตา
Then I met you ... I found someone in my dream with my eyes open
เธอพาสิ่งดีๆ ที่ยังไม่มีใครให้กัน มาให้ฉันซะมากมาย
You have given me so many good things that no one has given me before for so much

* ใจที่เก็บไว้ ในที่สุดคงถึงวัน ได้ลองใช้รักใครซักที
My heart that has been kept for so long ... Now it's time to have my heart for someone finally
** จะมีแค่เธอคนเดียวจนถึงวันสุดท้าย
I will have only you until my last day
มีเธอคนนี้ตราบลมหายใจของฉันมันจะหยุด
I will have only you until my last breath
สมมติว่าในวันนึงเธอนั้นจะเปลี่ยนไป
Even if one day you would change
ยังไงชีวิตก็เคยได้ใช้ทั้งหัวใจเพื่อรักใครคนนึง
Once in my lifetime I have my whole heart to love someone

เพราะว่าไม่รู้วันต่อไป เลยทำวันนี้ให้ดีพอ
Because I don't know what tomorrow brings
I made today my best
พอเพียงในสิ่งที่คนๆ นึงนั้นควรจะให้กัน มันไม่มากมาย
Not so much but it's only good enough for a person to give
(*,**)

ซึ่งจะบอกและย้ำตรงนี้ ถึงมีอะไรเปลี่ยนไป
I will tell and repeat here ... even if there is a change
ฉันจะไม่เสียใจที่วันนี้...ได้รักเธอ
I will not regret loving you

จะมีแค่เธอคนเดียวคนนี้ได้ยินไหม
I will have only you ... hear me say
มีเธอเท่านั้นตราบลมหายใจของฉันนั้นจะหยุด
I will have only you until my last breath
สมมติว่าในวันนึงเราสองคนเปลี่ยนไป
Even if one day we both would change
ยังไงชีวิตก็เคยได้ใช้ทั้งหัวใจเพื่อรักใครคนนึง
Once in my lifetime I have my whole heart to love someone
ซึ่งฉันเป็นสุขใจ... ที่ได้รักเธอ
That I am blessed to love you

......................